Non-immersive serious game training